AST Translation Service
企業概要
英語でお困りの方のお手伝いをいたします！翻訳はメール1通からでもお受けいたします。主に産業分野のメールや技術文書の翻訳や通訳が中心ですが、他にも議事録和文英訳や外国の小学生教科書（算数）の英文和訳、外国人演奏家の通訳などの経験もございます。また、企業様の海外展開や海外から部品等を取り寄せ、その商品の取扱説明書や書籍の翻訳も承ります。英語の勉強方法に関するご相談も承ります。マレーシアへの英語留学のサポートは、2週間の短期英語留学（ペナン島）から6ヶ月の長期英語留学（ボルネオ島サラワク州クチン市）を、マレーシア人の現地スタッフと共にサポートいたします。マレーシア雑貨店は、マレーシアから直輸入した雑貨をHOP100彩高崎店内に棚出店しています。雑貨の卸販売も可能ですので、ご希望の方はご連絡ください。米国の短大を卒業後、香港や東京、地元高崎での英文事務や外国人付き個人秘書、技術アシスタントなどを経て、フリーランス翻訳・通訳者として2012年に独立。工業英検2級、JAOS認定留学カウンセラーの資格を保有しています。
関連タグ：翻訳業（著述家業を除く）
